Francis Revisited

Hoje, eu terminei mais um projeto iniciado em 2013. É um suéter bem simples de fazer, mas que tem um resultado muito interessante.

Esse suéter estava em minha lista de projetos a fazer há muito tempo. Ano passado, finalmente, eu tirei ele da lista de coisas a fazer, escolhi o fio e coloquei o projeto em prática.

Eu mudei algumas coisas na receita. Por exemplo, na receita não pedia para colocar pontos embaixo do braço. Achei que estes pontos eram necessários e coloquei alguns para não ficar muito apertado. Também fiz as mangas longas. Não gosto muito das mangas na altura do cotovelo.

No mais, tive um pequeno problema com o fio. Era para ser tudo do mesmo lote, mas acabou que ficou em duas cores. Infelizmente vai ficar assim.

Este modelo foi criado pela Beth Silverstein e se chama “Francis Revisited”.

Confira as fotos:

francis1

francis2

Ainda pendentes do ano passado, tenho que terminar um xale criado pela Sandra Baroni e um gorro criado por mim.

Veja esse projeto no Ravelry: http://www.ravelry.com/projects/flordeiris/francis-revisited

Você pode ter acesso à receita aqui: http://www.ravelry.com/patterns/library/francis-revisited  (Em inglês e espanhol)

 

 

Today, I finished another project started in 2013. It’s a sweater very simple to make, but has a very interesting result.

This sweater was on my list of projects to do for a long time. Last year, finally, I took him off the list of things to do, chose the yarn and put the project into practice.

I changed some things in the pattern. For example, the pattern wouldn’t ask to put stitches under the arm. I thought these stitches were needed and put some to not get too tight. I also made the long sleeves. Don’t really like elbow length sleeves.

Besides, I had a little problem with the yarn. It was supposed to be all from the same dye lot, but eventually got in two colors. Unfortunately will stay that way.

This pattern was created by Beth Silverstein and is named “Francis Revisited”.

Check out the photos (above):

 

Still pending last year, I have to finish a shawl created by Sandra Baroni and a hat created by me.

 

See this design on Ravelry: http://www.ravelry.com/projects/flordeiris/francis-revisited

You can access the recipe here: http://www.ravelry.com/patterns/library/francis-revisited (in English and Spanish)

Advertisements

Deixe seu comentário:

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s